日本捐赠物上的诗 日本捐赠物资的标配金句

病毒无情人有情，这次在我们祖国大地上肆虐的疫情，不仅仅是牵动了我们中华儿女的心，也牵动着全世界的心。在本次疫情中，我们看到包括日本、俄罗斯、巴基斯坦等很多国家都积极的援助我们抗击疫情。这些援助并不是“锦上添花”，而是“雪中送炭”。而在这批物资中，火起来的就是日本捐赠物品上的诗。相信让大多数中国人感慨极深的是，日本不但送来了中国急缺的医疗类物资，还顺带给我们展示了日本的汉文化底蕴。今天小拜年就带大家来详细了解一下。

一、日本捐赠物上的诗

1、山川异域，风月同天

很多人首先是惊叹于这八个汉字的凝练和它所彰显的意思。诗词的魅力就在于此，你能一眼就捕捉它所要表达的意思，哪怕你无法精准地将它翻译成现代语言。这八个字强烈地引起了中国人的共鸣。

然后又有很多人找出了“山川异域，风月同天”的历史典故。唐朝时日本长屋亲王赠送大唐千件袈裟，上面便绣着“山川异域，风月同天，寄诸佛子，共结来缘”的偈语。唐玄宗时期，鉴真和尚也是受到这十六字偈语的触动，毅然决然东渡日本传法。

2、岂曰无衣，与子同裳

岂曰无衣，与子同裳。出自《诗经 秦风》是战国时期秦国的一首战歌，打仗时唱的。原句是：“岂曰无衣？与子同袍。王于兴师，修我戈矛。与子同仇！岂曰无衣？与子同泽。王于兴师，修我矛戟。与子偕作！岂曰无衣？与子同裳。王于兴师，修我甲兵。与子偕行！”其中岂曰无衣，与子同裳这两句诗的意思是，怎么能说没有衣服呢？来，我们同穿一件。

这个包装里面装的就是我们一线医务人员用的防护服，所以当我们看到这两句诗的时候，比山川异域，风月同天，更加滚烫，更加鼓舞士气。最后想说的是：历史不应该忘记，但同时不能忘记的是今天就是明天的历史。

二、日本捐赠物资的标配金句

1、青山一道同云雨，明月何曾是两乡

这是王昌龄送别诗中的佳句。正所谓“多情自古伤离别”，古人对离愁，一般的态度都是十分伤心凄婉的，但是王昌龄在这里却一反常态，同样是离别，但是却写得一点都不悲伤。即便是分别之后，青山我们可以一同见到，云雨也是同样的云雨，明月也不会变成两个，所以虽然分别，又何必去悲伤呢？这正是和王勃“海内存知己，天涯若比邻”一样，是送别中的激励之词。日本京都府舞鹤市给大连支援物资上写着这句话，也是在激励国人，虽然分别两地，但中日两国一衣带水，彼此拥有深厚的人文渊源。

2、辽河雪融，富山花开；同气连枝，共盼春来

日本富山县也向辽宁省捐赠了1万枚口罩，箱子上面写有：辽河雪融，富山花开；同气连枝，共盼春来。写这句话的，是富山县经贸联络官孙肖，地道的辽宁人。她曾在沈阳工作10年，如今家中老人也一直居住在沈阳。

这几句虽非引古，却有深意，也是汉文化传承与运用的绝妙体现，所要表达的情谊和期盼尽在其中！

这些诗句和话语寄托了日本人对中国人的深厚情谊。外交部发言人华春莹强调，病毒无情人有情。疫情是一时的，友情是长久的。在疫情这个人类的共同大敌面前，谁也不可能独善其身，若此时趁人之危、落井下石，岂不是和病毒站在一条战线？尽快打赢疫情防控阻击战是世界的共同目标，大家团结合作、携手应对，才是对自己、对全人类命运负责任的表现。

相关阅读： 疫情下感人的瞬间